Tradução Portuguesa 98%
Portuguese translation for Hytale
Описание
Португальский (Португалия) - языковой пакет для Hytale
Португальский (португальский) язык для Hytale.
Его цель состоит в том, чтобы обеспечить более естественный и плавный опыт во время игрового процесса, переводя тексты интерфейса, элементы и общие сообщения, делая игровой процесс и конфигурацию игры проще и удобнее на португальском языке.
Перевод был разработан при поддержке Google Translate и инструментов искусственного интеллекта, а затем вручную пересмотрен и скорректирован, чтобы обеспечить более естественный и последовательный язык в игре.
Хотя официального перевода нет, этот пакет можно использовать без каких-либо проблем. Проект активно развивается и будет регулярно обновляться.
Установка
-
Откройте пусковую установку CurseForge и перейдите на страницу моды.
-
Нажмите на три точки и выберите Browse Folder открывать Hytale’s
модпапка. -
Откройте мод
зипФайл и введитеpt-PTпапка. -
Копировать файлы
клиент,мета.ланг, сервер.lang и wordlists.lang. -
Пресса Windows + Rтип
%APPDATA %и пресса Входить. -
Перейдите в следующий каталог:
Hytale\install\release\package\game\latest\Client\Data\Shared\Language -
Если
pt-PTПапки не существует, создайте ее. -
Вставьте ранее скопированные файлы в эту папку.
✅ Установка завершена.
Запустить игру и выбрать Португальский (Португалия) в языковых настройках.
Важное примечание (CurseForge)
Если вы установите этот пакет через приложение CurseForge, удалите зип Файл из The File мод папка после установки.
Сохраняя зип Файл может помешать правильной загрузке вашего мира.
Статус перевода
Этот языковой пакет находится в постоянном развитии.
Вы можете столкнуться с некоторыми строками, которые еще не переведены, или текстами, которые могут быть улучшены. Все заявленные проблемы будут исправлены в будущих обновлениях.
Португуэс (Португалия) - Pacote de Idioma para Hytale
Este é um pacote de idioma em português de Portugal para o Hytale.
O seu objetivo é oferecer uma experiência mais natural e fluida durante o jogo, traduzindo textos da interface, itens e mensagens mais comuns, tornando a jogabilidade e a configuração do jogo mais simples e confortáveis em português.
A tradução foi desenvolvida com o apoio do Google Tradutor e ferramentas de Inteligência Artificial, sendo posteriormente revista e ajustada manualmente para garantir uma linguagem mais natural e consistente dentro do jogo.
Enquanto não existir uma tradução oficial, este pacote pode ser useado sem qualquer problema. O projeto encontra-se em desenvolvimento ativo e continuará a ser atualizado regularmente.
Инсталасао
-
Обсуждение Abre O Launcher Do Curse Forge e acede à página do mod.
-
Clica nos três pontos e seleciona Browse Folder парабрир паста
модДелай Хитэйл. -
Abre o ficheiro
зипdo mod e entra na pastapt-PT. -
Copia os ficheiros
клиент,мета.ланг, сервер.lang e wordlists.lang. -
Премьер-министр Windows + Rэскрев
%APPDATA %Каррега Эм Входить. -
Navega até ao seguinte diretório:
Hytale\install\release\package\game\latest\Client\Data\Shared\Language -
Касо паста
pt-PTНе существует, не существует. -
Cola dentro dessa pasta os ficheiros copiados anteriormente.
✅ Instalação concluída.
Inicia o jogo e seleciona Португуэс (Португалия) Nas definições de idioma.
Nota Importante (CurseForge)
Se instalares este pacote através da aplicação CurseForge, elimina o ficheiro зип паста мод Апос инсталасао.
Мантер о фишейро зип Pode impedir o carregamento correto do teu mundo.
Эстадо да Традусао
Este pacote de idioma encontra-se em desenvolvimento contínuo.
Poderás encontrar algumas linhas ainda não traduzidas ou textos que podem ser melhorados. Todos os erros reportados serão corrigidos em futuras atualizações.
Показать оригинальное описание (English)
🇵🇹 Portuguese (Portugal) – Language Pack for Hytale
This is a Portuguese (Portugal) language pack for Hytale.
Its goal is to provide a more natural and fluid experience during gameplay by translating interface texts, items, and common messages, making gameplay and game configuration simpler and more comfortable in Portuguese.
The translation was developed with the support of Google Translate and Artificial Intelligence tools, and was later manually reviewed and adjusted to ensure more natural and consistent language within the game.
While there is no official translation, this pack can be used without any issues. The project is actively in development and will continue to be updated regularly.
📥 Installation
-
Open the CurseForge launcher and go to the mod page.
-
Click on the three dots and select Browse Folder to open Hytale’s
modsfolder. -
Open the mod
.zipfile and enter thept-PTfolder. -
Copy the files
client.lang,meta.lang, server.lang and wordlists.lang. -
Press Windows + R, type
%APPDATA%, and press Enter. -
Navigate to the following directory:
Hytale\install\release\package\game\latest\Client\Data\Shared\Language -
If the
pt-PTfolder does not exist, create it. -
Paste the previously copied files into this folder.
✅ Installation complete.
Launch the game and select Portuguese (Portugal) in the language settings.
⚠️ Important Note (CurseForge)
If you install this pack through the CurseForge application, delete the .zip file from the mods folder after installation.
Keeping the .zip file may prevent your world from loading correctly.
🚧 Translation Status
This language pack is under continuous development.
You may encounter some lines that are not yet translated or texts that can be improved. All reported issues will be fixed in future updates.
🇵🇹 Português (Portugal) – Pacote de Idioma para Hytale
Este é um pacote de idioma em português de Portugal para o Hytale.
O seu objetivo é oferecer uma experiência mais natural e fluida durante o jogo, traduzindo textos da interface, itens e mensagens mais comuns, tornando a jogabilidade e a configuração do jogo mais simples e confortáveis em português.
A tradução foi desenvolvida com o apoio do Google Tradutor e ferramentas de Inteligência Artificial, sendo posteriormente revista e ajustada manualmente para garantir uma linguagem mais natural e consistente dentro do jogo.
Enquanto não existir uma tradução oficial, este pacote pode ser utilizado sem qualquer problema. O projeto encontra-se em desenvolvimento ativo e continuará a ser atualizado regularmente.
📥 Instalação
-
Abre o launcher do CurseForge e acede à página do mod.
-
Clica nos três pontos e seleciona Browse Folder para abrir a pasta
modsdo Hytale. -
Abre o ficheiro
.zipdo mod e entra na pastapt-PT. -
Copia os ficheiros
client.lang,meta.lang, server.lang e wordlists.lang. -
Prime Windows + R, escreve
%APPDATA%e carrega em Enter. -
Navega até ao seguinte diretório:
Hytale\install\release\package\game\latest\Client\Data\Shared\Language -
Caso a pasta
pt-PTnão exista, cria-a. -
Cola dentro dessa pasta os ficheiros copiados anteriormente.
✅ Instalação concluída.
Inicia o jogo e seleciona Português (Portugal) nas definições de idioma.
⚠️ Nota Importante (CurseForge)
Se instalares este pacote através da aplicação CurseForge, elimina o ficheiro .zip da pasta mods após a instalação.
Manter o ficheiro .zip pode impedir o carregamento correto do teu mundo.
🚧 Estado da Tradução
Este pacote de idioma encontra-se em desenvolvimento contínuo.
Poderás encontrar algumas linhas ainda não traduzidas ou textos que podem ser melhorados. Todos os erros reportados serão corrigidos em futuras atualizações.
Последние версии
Hytale-ptTranslation-v0.0.2.zip
Hytale-ptTranslation-v0.0.1.zip
Информация
Авторы:
Категории:
Версии игры:
Создан: 16.01.2026