Traduction en Français

Traduction en Français

This mod translates the entire Hytale game into French.

5.4 тысяч загрузок
Обновлён 15 дней назад

Скриншоты

Описание

[ЭН]

Привет всем, я делаю доступным мод, который я создал для игры Hytale.
Целью мода является перевод всей игры на французский язык; по умолчанию игра на английском языке.


- Мод переводится на французский


* Все игровое меню, настройки игры и т.д.

* Меню настройки персонажа

• Режимы выживания и творчества, настройки конфигурации мира

* Загрузочный экран

* Ремесло, инструменты, блоки, предметы и т.д.

* Консольные команды


Мод находится в бета-версии.


Установка:

 

1. Найдите папку установки Hytale, откройте пусковую установку, перейдите к настройкам в верхнем левом углу, затем нажмите «Открыть каталог. "

 

2. Перейти к установке\release\package\game\latest\Client\Data\Shared\Language

 

3. Откройте файл .zip, который вы загрузили, и извлеките папку «en-US» в папку языка игры.

 

4. Запустите игру, перейдите в общие настройки, нажмите на Язык, и вы увидите французский.

️️ Обратите внимание, что каждый раз, когда игра обновляется, папка «en-US» автоматически удаляется. Вам просто нужно будет заменить его в том же месте.


- Если вы хотите связаться со мной за советом по установке мода, вот мое имя пользователя Discord: djantoine159

 

Французский перевод был создан с использованием искусственного интеллекта (ИИ).

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[ФР]

- Bonjour à tous, Je vous mets à disposition le mod que j'ai créé pour le jeu Hytale.
Le principe du mod est de traduire l'intégralité du jeu en français; par défaut le jeu en anglais.


Le mod traduit en Français


* l'intégralité du menu du jeu, paramètres du jeu и т.д.

* Меню деперсонализации де вотре персонификации

le mode survie et créatif du jeu, paramètres de configuration du monde

* écran de chargement

* Артизанат, Outils, блок, пункт и т.д.

* Консоль команд


Le Mod est face de beta


Установка:

 

1. Localisez votre dossier d'installation Hytale, ouvrez le launcher allez dans les paramètres en haut à gauche, ensuite cliquez sur open directory.

 

2. Accédez à install\release\package\game\latest\Client\Data\Shared\Language

 

3. Уврез ле Фишер. zip que vous avez téléchargé, et extrait le dossier "fr-FR" dans le dossier langage du jeu.

 

4. Lancer le jeu dans les paramètres general, cliquer sur Langage, vous verrez Français.

️️ Внимание, a chaque mise à jour du jeu Hytale, le dossier "fr-FR" sera automationiquement supprimé. Il faudra simplement remettre à la même place. ️️


- Si vous voulez me contacter pour des conseils pour installer le mod, voici mon pseudo Discord : djantoine159

 

La traduction français a été générée à l'aide de l'intelligence artificielle (IA).

 

Показать оригинальное описание (English)

[EN] 

- Hello everyone, I am making available the mod I created for the game Hytale. 
The purpose of the mod is to translate the entire game into French; by default, the game is in English.


- The mod translates into French 


* the entire game menu, game settings, etc...

* Character customization menu 

* Survival and creative modes, world configuration settings

* Loading screen

* Crafting, tools, blocks, items, etc.

* Console commands


The mod is in beta.


Installation:

 

1. Locate your Hytale installation folder, open the launcher, go to the settings in the top left corner, then click on “Open Directory.”

 

2. Go to install\release\package\game\latest\Client\Data\Shared\Language

 

3. Open the .zip file you downloaded and extract the “en-US” folder into the game's language folder.

 

4. Launch the game, go to the general settings, click on Language, and you will see French.

⚠️Please note that each time the Hytale game is updated, the “en-US” folder will be automatically deleted. You will simply need to replace it in the same location.⚠️


- If you want to contact me for advice on installing the mod, here is my Discord username: djantoine159

 

The French translation was generated using artificial intelligence (AI).

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[FR] 

- Bonjour à tous, Je vous mets à disposition le mod que j'ai créé pour le jeu Hytale. 
Le principe du mod est de traduire l'intégralité du jeu en français ; par défaut le jeu en anglais.


- Le mod traduit en Français 


* l'intégralité du menu du jeu, paramètres du jeu, etc...

* Menu de personnalisation de votre personnage 

* le mode survie et créatif du jeu, paramètres de configuration du monde

* écran de chargement

* Artisanat, Outils, block, item, etc...

* Commandes console


Le Mod est face de beta


Installation:

 

  1. Localisez votre dossier d'installation Hytale, ouvrez le launcher allez dans les paramètres en haut à gauche, ensuite cliquez sur open directory.

 

  2. Accédez à install\release\package\game\latest\Client\Data\Shared\Language

 

  3. Ouvrez le fichier.zip que vous avez téléchargé, et extrait le dossier "fr-FR" dans le dossier langage du jeu.

 

  4. Lancer le jeu dans les paramètres general, cliquer sur Langage, vous verrez Français.

⚠️ Attention, à chaque mise à jour du jeu Hytale, le dossier "fr-FR" sera automatiquement supprimé. Il faudra simplement remettre à la même place. ⚠️


- Si vous voulez me contacter pour des conseils pour installer le mod, voici mon pseudo Discord : djantoine159

 

La traduction français a été générée à l'aide de l'intelligence artificielle (IA).

 

Последние версии

Hytale_traduction_FR [V2.10].zip

Early Access 18.01.2026 163.4 КБ

Hytale_traduction_FR [V2.0].zip

Early Access 15.01.2026 144.5 КБ

Hytale_traduction_FR.zip

Early Access 15.01.2026 146.5 КБ