Russian Translation (RUS FULL)

Full Russian translation of the user interface, menus, commands, and editing tools.

2.5 тысяч загрузок

Обновлён 6 дней назад

Геймплей Утилиты

Скачать последнюю версию (511.1 КБ)

Скриншоты

Описание

Русский пакет локализации (RUS FULL)
- Переводы на русский язык

I️ О проекте
Это управляемая сообществом российская локализация игры. Он заменяет весь текст интерфейса, системные сообщения и творческие инструменты точными, понятными русскими переводами.

Переводный контент включает в себя:

Основные и внутриигровые меню
HUD, инвентарь и крафтовые интерфейсы
Инструменты для сборки, редактор Machinima и браузер активов
Команды, подсказки и сообщения об ошибках
Панели настройки и настройки персонажа
Скачать
Получите последнюю версию с вкладки «Файлы» на CurseForge.
Оригинальное название: Hytale_Translation_Rus_x.x.x.zip

️️ Примечание: Модифицирует игровые файлы. Всегда резервируйте свою установку перед использованием.

️ Руководство по установке
Скачать игру Launcher
Перейдите в Настройки → нажмите «Открытый каталог»
Сохраните свою папку (на всякий случай!)
Извлеките загруженный архив
Скопируйте папку установки из архива в каталог игры
Заменить существующие файлы при запросе
Запуск игры — все теперь на русском!

Как восстановить оригинальные файлы
Закройте игру
Перейдите в свой игровой каталог (через пусковую установку → Настройки)
Удалите текущую папку установки
Сохраните оригинальную резервную копию
Перезагрузите пусковую установку — вы вернулись к дефолту!

Переводные заметки
Проект продолжается — по мере обновления игры добавляются новые строки
Переводы создаются с вниманием к миростроительству, терминологии и тону.

Русификатор Хитэйл (RUS FULL)
Полуавтомобильный интерфейс, меню, командные строки, средства редактирования и игровой процесс на русском языке.

Установка:

Смартфоны, смарт-карты устанавливать Астрономы.
Уничтожить его можно с помощью русификатора.
Скопировать папку устанавливать Падение пасмурной зоны.
Проверка, проверка файлов.
Запускайте игру! - WEB - WEB - WEB - WEB

: : : : : : : ::

Пафосная паника устанавливать и пополняют бюллетень.

.️Результаты исследования. bmожность - отклоняйся - отклоняйся от защитной силы!

Показать оригинальное описание (English)

🌐 Russian Localization Pack (RUS FULL)
— Перевод игры на русский язык

ℹ️ About This Project
This is a community-driven Russian localization for the game. It replaces all interface text, system messages, and creative tools with accurate, lore-friendly Russian translations.

Translated content includes:

Main & in-game menus
HUD, inventory, and crafting interfaces
Builder tools, Machinima editor, and asset browser
Commands, tooltips, and error messages
Character customization and settings panels
📥 Download
📥 Get the latest release from the Files tab on CurseForge.
📦 Archive name: Hytale_Translation_Rus_x.x.x.zip

⚠️ Note: This mod modifies game files. Always back up your installation before use.

⚙️ Installation Guide
Open the game launcher
Go to Settings → click “Open directory”
Back up your install folder (just in case!)
Extract the downloaded archive
Copy the install folder from the archive into your game directory
Replace existing files when prompted
Launch the game — everything is now in Russian!

🔁 How to Restore Original Files
Close the game
Navigate to your game directory (via launcher → Settings)
Delete the current install folder
Paste back your original backup
Restart the launcher — you’re back to default!

❤️ Translation Notes
The project is ongoing — new strings are added as the game updates
Translations are crafted with attention to worldbuilding, terminology consistency, and tone.

🇷🇺 Русификатор для Hytale (RUS FULL)
Полный перевод интерфейса, меню, команд, инструментов редактирования и игровых сообщений на русский язык.